PROGRAMA PRIMAVERAL 2006

O Centro de Estudos Galegos de París (CEGA) pón en marcha o seu último proxecto: a Rede Francesa de Estudos Galegos (REFREGA). Un grupo de traballo que pretende federar a todos os que traballen sobre temática galega en Francia (ou temática francesa en Galiza), tanto no ámbito universitario como asociativo ou individual. Un proxecto aberto, plural e participativo no que ti tamén podes participar.

VER O PROGRAMA

Este proyecto, que naceu no mes de novembro 2005, ten en marcha, até o momento, dúas actividades:

• Unha lista de correo electrónico, redefrancogalega@yahoogroupes.fr, que nos permite un intercambio de informacións e ideas e unha comunicación máis fluída. Se queres inscribirte, podes facelo enviándonos un email a: cega-paris@voila.fr

• Un primeiro Encontro físico en París, previsto para o mes de maio 2006, sobre o tema O espazo público galego no século XXI. O prazo para a presentación de comunicacións remata o próximo venres 24 de marzo 2006. Máis información:

I ENCONTRO da REDE FRANCESA DE ESTUDOS GALEGOS (REFREGA) O espazo público galego no século XXI Venres 26 e sábado 27 de maio 2006 Centro de Estudos Galegos de París. Sorbonne Nouvelle – Paris III Este I Encontro da Rede Francesa de Estudos Galegos (REFREGA) pretende ser unha primeira toma de contacto entre xente que traballa en Francia sobre temática galega (ben sexa no ámbito académico, ben sexa no asociativo ou noutros) e, ao mesmo tempo, un encontro transdisciplinar sobre o espazo público galego no século XXI. Estas xornadas de estudos preséntanse, pois, como un espazo para o encontro, pero sobre todo, para o debate. É por iso que propomos O espazo público galego no século XXI, un tema amplo e contemporáneo, que pretendemos acotar arredor de tres eixos: (1) os medios de comunicación; (2) o espazo artístico e (3) o espazo socio-político. Tres vertentes do espazo público nos que a sociedade civil, a través dos seus distintos movementos sociais, tenta conseguir máis cotas de visibilidade e de poder (político, económico e simbólico). Nós propomos unha reflexión sobre as formas, os medios de produción, a recepción e as estratexias de construción, en definitiva, destes tres espazos. As persoas que desexen presentar comunicacións deberán facernos chegar as súas propostas ao seguinte enderezo: cega-paris@voila.fr Estas deberán conter os seguintes elementos: título, resumo (1000 caracteres máximo), referencias bibliográficas e CV persoal. As propostas que cheguen seran estudadas de cara á elaboración do programa definitivo do Encontro. As comunicacións finais non excederán dos 30 minutos e poderán facerse en galego ou en francés. O CEGA estuda a posibilidade dunha publicación posterior, así como de sufragar total ou parcialmente os gastos dos participantes (desprazamento, aloxamento, etc.). Data límite para a entrega das propostas de comunicación: venres 24 de marzo de 2006.

PROGRAMA INVERNAL 2006

CONFERENCES LITTERATURE ET IDENTITE Le cas de la littérature galicienne MERCREDI 15 FEVRIER 2006 Salle 422 (Salle de recherche) Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle 13, rue Santeuil. 75005 Paris. M° Censier - Daubenton _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 16h-17h30: ANTON FIGUEROA As “novas" funcións dos textos importados en literaturas "minorizadas" Les « nouvelles » fonctions des textes importés en littératures « minorisées » 19h-20h30: ALEX NOGUEIRA Os paradoxos do letrado: Manuel Murguía, a súa nación e a cultura popular (Les paradoxes du lettré : Manuel Murguía, sa nation et la culture populaire) UFR d’Etudes Ibériques et Latino-américaines Centre d’Etudes Galiciennes: www.cega-paris.org

ACTIVIDADE : EXPOLANGUE 2006: Feira de linguas na que o galego está representado.
Curso de galego: xoves 19 de xaneiro de 12h a 13h na sala de cursos
Posto de información e promoción da lingua galega da Xunta de Galicia
Non deixedes de visitarnos !
DATA E HORA :Do 18 ao 21 de xaneiro
LUGAR: Paris Expo - Hall 7.1. Porte de Versailles

ACTIVIDADE : PROXECCION DO FILME DOCUMENTAL Cineclube Carlos Varela, de Ramiro Ledo Cordeiro. Galiza, 2005. V.O. en galego, subtitulada en francés. Ao remate da proxeccion habera un debate co realizador.
DATA E HORA :Luns 9 de xaneiro as 19h
LUGAR: sala 49 da Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle - 13, rue Santeuil. 75005 Paris.

PROGRAMA OTOÑAL 2005

ACTIVIDADE : MAGOSTO na Casa de Galiza de Paris. Castañas, musica en directo e bo ambiente.
DATA E HORA :Sábado 12 de novembro
LUGAR: Casa de Galiza - 13, rue de Santeuil. 75018 Paris. Tel: 0146060244

ACTIVIDADE : Presentacion da Candidatura do Patrimonio Inmaterial Galego-Portugues. Coa presenza de destacadas personalidades da vida politica e cultural galega.
DATA E HORA : Venres 18 de novembro as 19 h
LUGAR : Instituto Cervantes de Paris. Tel: 0140709292

ACTIVIDADE : COLOQUIO sobre Galiza na Universidade de Dijon.

DATA E HORA : Venres 18 de novembro e sábado 19 de novembro
LUGAR : Amphithéâtre Mathiez - Université de Bourgogne - Faculté de Langues et Communication - 2 bd Gabriel - 21000 DIJON

ACTIVIDADE : COLOQUIO sobre a definicion das linguas na romania. Université de Paris III
DATA E HORA :Venres 25 de novembro e sábado 26 de novembro
LUGAR: Vendredi 25 novembre 2005 - Maison de la Catalogne (4 cour du Commerce St.-André, 75006 Paris : M° Odéon)
LUGAR: Samedi 26 novembre 2005 - Centre Censier, salle 49 (13 rue Santeuil, 75005 Paris : M° Censier-Daubenton)

PROGRAMA: Vendredi 25 novembre 2005, matinée Présidence : Sonia BRANCA-ROSOFF (université de la Sorbonne-Nouvelle) 9 h. 00. Accueil. Ouverture (M. Pierre CIVIL, Directeur de l’UFR Etudes ibériques et latino-américaines) ; Présentation (Eric BEAUMATIN, EA 170 « Langues romanes », université de la Sorbonne-Nouvelle, Paris). 9 h. 30. Antoni FERRANDO (université de Valence) : Llengua, norma i identitat entre els Valencians. 10 h. 30. Miquel Àngel PRADILLA (université Rovira i Virgili, Tarragone) : La individuació lingüistico-cultural : una ficció compensatòria del procés de substitució lingüística. 11 h. 30. Jean-Baptiste MARCELLESI (professeur émérite, université de Rouen) : De la langue corse au concept de polynomie. — 12 h. 30 : pause, repas — Vendredi 25 novembre 2005, après-midi Présidence : Gilles LUQUET (université de la Sorbonne-Nouvelle) 14 h. 30. Anatol LENTA (université de Chisinau) : Le problème du moldave, du contexte soviétique aux nouvelles données géopolitiques de la région et de la roumanophonie. 15 h. 30. Francisco FERNÁNDEZ-REI (université de Saint-Jacques de Compostelle) : A problemática elaboración do galego literario moderno. 16 h. 30. Valentim R. FAGIM (Agal : Associaçom galega da língua) : Galiza, entre a Lusofonia e a Hispanofonia. — 18 h. 00 : réception — Samedi 26 novembre 2005, Présidence : Gabriel BERGOUNIOUX (université d’Orléans) 9 h. 00. Pierre BEC (professeur émérite, université de Poitiers) : L’occitan, entre unité et divisions. 10 h. 00. Table ronde : « La définition des langues dans la Romania ». Avec la participation de P. BEC, F. FERNANDEZ-REI, A. FERRANDO, A. LENTA, J.-B. MARCELLESI, M.-A. PRADILLA, V. R. FAGIM

 

ACTIVIDADE : Curso de galego. Nivel perfeccionamento.
DATA E HORA : Venres 18h-20h
LUGAR: Instituto Cervantes de Paris. 7, Quentin Bauchart. 75008 París.Tel. 0140709292

ACTIVIDADE : Actuacion de Quico Cadaval. Contacontos en galego.
DATA E HORA : Venres 14 de outubro as 18h30
LUGAR : Instituto Cervantes de Paris. Sala 1.1

PROGRAMA ESTIVAL 2005

ACTIVIDADE: CURSO DE GALEGO NO INSTITUTO CERVANTES DE PARIS - Curso subvencionado pola Xunta de Galicia. Dirección Xeral de Política Lingüística.
DATA E HORA: Comezo: xoves 15 de setembro de 2005 ás 18h30
LUGAR: Instituto Cervantes de París. 7, Quentin Bauchart. 75008 París.

* PROXIMAS ACTIVIDADES CULTURAIS DO CENTRO DE ESTUDOS GALEGOS DE PARIS *

ACTIVIDADE: Actuación de QUICO CADAVAL (contacontos galego) - Espectáculo teatral galego-português.
DATA E HORA: Sábado 15 de outubro de 2005
LUGAR:Bibliothèque du Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51 avenue d' Iéna. 75016 Paris. Tel.: 01 53 23 93 90

ACTIVIDADE: Coloquio sobre “A definición de lingua na romania” - O caso galego-português, português-brasileiro, català-valencià, corso-italiano, e moldavo-romanés. Presentación e debate con especialistas de cada lingua. Programa proximamente.
DATA E HORA: Xoves 24 e venres 25 de novembro de 2005
LUGAR: Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle. 13, rue Sanetuil. 75005 Paris - Actividade organizada en colaboración co Lectorat de Català da Université de Paris III.

PROGRAMA PRIMAVERAL 2005

ACTIVIDADE: CONFERENCIA de Ana Salgado sobre « Reverso ou a iniciativa privada encol da lingua galega ».
DATA E HORA: xoves 12 de maio ás 20h00
LUGAR: Instituto Cervantes de París. Sala 3.3. Tel. 0140709292

ACTIVIDADE: CONFERENCIA Pilar Calvo e Jorge Vaz sobre Manuel Rivas.
DATA E HORA: venres 13 de maio ás 15h00
LUGAR: Universidade de Paris III, sala 418A

ACTIVIDADE: DÍA DAS LETRAS GALEGAS. Xornada adicada ao escritor galego Lorenzo Varela.
DATA E HORA: 17 de maio
LUGAR: Université de Paris III. 18h30. Sala 49

*Exposición fotobiográfica de Lorenzo Varela
*Mesa Redonda:
- Enrique Líster (Université de Poitiers) « Lorenzo Varela, traxectoria dun intelectual comprometido»
- Carlos Callón (Universidade de Santiago de Compostela) « A vitoria política dos derrotados do 36. O exemplo de Lorenzo Varela »